Tres que ya no juegan: dos goleadores, una vieja impresora

rochatotal//

La calle es de adoquines y la mañana está nublada, de esas en las que el cielo no se decide. Sobre una pequeña pala mecánica descansa lo que alguna vez fue el corazón de un diario: una impresora antigua, de rodillos oscurecidos por décadas de tinta y hierros que el óxido fue tiñendo de marrón. Al lado, una rampa y una soga prolijamente enrollada. Y dos hombres que posan junto a la máquina, con la naturalidad de quien no asimila lo que encierran los tres, historias que una vez quedaron impresas en miles de caracteres.

Uno sonríe de oreja a oreja, con gorra rosada, auriculares naranjas contra el ruido y guantes gastados(Pelé). El otro, de camiseta azul(Pedro) con letras de esa pasión, carnaval, mira a cámara con el gesto sereno de los que han visto mucho. Son José “Pele” Pérez Bach y Pedro Cardoso. Vienen de barrios distintos y tuvieron historias futbolísticas distintas, pero hubo una época en que compartieron un idioma: el del gol.

Fueron delanteros, de esos que viven para un instante. Ese segundo en que la pelota se va hacia la red, la tribuna se rompe en un grito y en ese mundo, por un momento, tiene sentido. Cada uno lo vivió en su cancha, entre su gente, con su camiseta. Cada uno sabe lo que es el aplauso y también lo que es el silencio de después, cuando se apagan los focos, lo que pudo ser, pero, hay que volver a la vida de todos los días, como dicen algunos a “las ocho horas”.

Y mientras ellos corrían, alguien registraba cada jugada. Durante más de cien años, Diario El Este fue ese cronista paciente. Armaba cada edición letra por letra, con tipos de plomo, placas, el penetrante olor de la tinta , la sangre de los artículos; con la tozudez de los oficios que no admiten atajos. Ahí estaban las anécdotas del partido, la crónica, los datos, la foto , el festejo, el desencanto del hincha que perdió y la ilusión del que todavía creía. Esas páginas fueron la memoria colectiva de un lugar, y muchas veces la única constancia de que un gol existió.

Hoy, la escena se da vuelta. Los goleadores ya no juegan y el diario ya no imprime. Ambos quedaron, de algún modo, fuera del círculo: el futbolista cuando se le acaba la carrera, el papel cuando se le acaban los lectores. Es una despedida doble, y como todas las despedidas verdaderas, no hace ruido, pero hasta duele.

Por eso la foto, tal vez, conmueve. Reúne tres elementos que nunca estuvieron tan juntos: los que hicieron la historia, la máquina que la contó y el momento en que todo eso se retira. No hay estadio ni cámaras de televisión. Hay una pala mecánica, una soga, unos tablones en el suelo y dos hombres con ropa de trabajo, cargando el pasado con sus propias manos.

Quizás haya algo de justicia poética en eso. Quienes durante años aparecieron en las columnas del diario son ahora quienes ayudan a sacar sus máquinas a la calle, como quien acompaña a un viejo compañero de equipo hasta la puerta del vestuario. Sin discursos, sin homenajes, con la sencillez de los gestos que pesan más que las palabras.

Los goles no se borran, aunque se apaguen las máquinas que los imprimieron. Siguen ahí, en el recuerdo, en recortes guardados en cajones, en la memoria de quien estuvo en la tribuna. Y siguen en estos dos hombres, que sonríen o miran de frente, como lo hacían cuando la pelota todavía venía hacia ellos. El diario se va. Los goleadores se quedan, un rato más, para despedirlo. Después, como en todo partido, llega el pitazo final. Pero antes queda esta foto: el último gol colectivo de una historia que se escribió, jugada a jugada, con tinta y con pasión.